audio

GHAM čtení – Včelí medvídci

2. 11. 2021 by klekř Leave a Comment

Milá školo,
DĚKUJEME za nový obří mikrofon, se kterým si teď můžeme hrát a natáčet sem různé blbiny! Díky díky díky!
Jako první se hozeného mikrofonu ujala skupina s avantgardním názvem GHAM – jsou to čtyři anonymní studentky z jedné anonymní třídy.
Na jedné z anonymních hodin si tyto avantgardní dívky narychlo připravily dramatické čtení jedné z pohádek Včelích medvídků s názvem „Sladká“.
Berte v potaz, že to byl fakt zkušební provoz a dámy do toho šly takříkajíc po hlavě a vlastně bez přípravy! A s písní na konec!
GHAM!!!

Včelí medvídci – Sladká

Jak se vám líbí? A poznali jste je po hlasech? V příštím pokračování si v našem střihacím programu pohrajeme i se zvukovými efekty, tak se těšte!

Mluvené slovo: Filip Topol

21. 6. 2021 by Alexandr Pech Leave a Comment

K připomenutí uplynutí osmi let od smrti geniálního hudebního skladatele, klavíristy a lyrika Filipa Topola, které jsme si připomínali 19. června, vám přinášíme dvě kapitoly z Filipovy novely Jámy a vítr, která byla napsána v letech 1989 a 1990. Novela vyšla minulý rok v souboru textů nazvaného Kilián Nedory dle ústřední postavy, která všechny obsažené texty spojuje. Čte Alexandr Pech z 4. D. Příjemný poslech!

Kdo to byl Kilián Nedory? Imaginární postava autorova takřečeného přítele, která však zároveň ztělesňuje mnohé jeho strachy a běsy v čele s démonem alkoholu, který Filipa Topola nakonec připravil o zdraví. Romantický rozervanec potulující se pražskými ulicemi, kterého z bolestného sebezpytování dokáže alespoň na chvíli vysvobodit jen trojice podnětů – vedle již zmíněného alkoholu ještě ženy a hudba. Jedná se o rozporuplnou figuru, která svému tvůrci mohla sloužit jako varovné zrcadlo, ale současně ho zbavovala osamělosti a držela jej v těžkých chvílích při životě.

Pokud vás zaujala poetika Topolových textů, přečtěte si článek (je v něm i několik hudebních ukázek), který jsme před několika dny vydali.

Mluvené slovo: Sylvia Plathová

15. 6. 2021 by Alexandr Pech Leave a Comment

Americká básnířka, autorka slavné novely Pod skleněným zvonem, která ve třiceti letech spáchala sebevraždu. Otrávila se plynem… Těsně před tím udělala svým dětem snídani a ucpala mezeru mezi dvěřmi a prahem mokrým ručníkem, aby se jim nemohlo nic stát. Silný životní příběh a klinické deprese se promítají i do jejich básnických textů. Ovšem nečtěme je pouze jako odraz Sylvinina života, ukrývá se v nich mnohem víc. Poslechněte si její básně v překladu Jana Zábrany. Čte Rozálie Vraná z 2.B. Přejeme vám příjemný poslech!

Jan Zábrana se s jejími básněmi pral dvacet let. Některé jeho překlady zhudebněla kapela Psí vojáci. Filipa Topola, vůdčí postavu Psích vojáků, její poezie inspirovala k vlastnímu psaní. Plathová se vypisovala sama ze sebe, z okolností, ve kterých musela fungovat. Ve abírce Ariel (vydané posmrtně v roce 1965) se odráží všechny tíživé události. Vyrovnávání se se ztrátou milovaného otce, který zemřel, když jí bylo osm. Ariel patří k nejslavnějším aglosaským sbírkám. Deprese a úzkostné stavy, které se opakovaně vracely a dvakrát ji dovedly k pokusu o sebevraždu. Zároveň se u ní už od útlého věku začalo projevovat obrovské literární nadání, díky kterému se dostala na stáž v redakci časopisu Mademoiselle v New Yorku (zkušenost zpracovala v novele Pod skleněným zvonem) a později získala stipendium na Cambridge. Potkala tu svého pozdějšího manžela Teda Hughese. Po šesti letech společného soužití v Anglii i Americe, kde se pokoušeli uživit se psaním, se kvůli Hughesově nevěře odloučili. I tato hořká zkušenost, stejně jako mateřství, její dřívější hospitalizace v psychiatrické léčebně a léčba elektrošoky se ozývají ve sbírce Ariel. Její básnické dílo ale nelze redukovat pouze na „vypisování se“ z těchto událostí. Je třeba ho vnímat komplexně se všemi literárními hodnotami a kulturním kontextem.

Pakliže se vám básně, které Zorka četla líbily, zkuste si poslechnou jednu z Villonových balad, kterou načetla také. Stačí kliknou na tento odkaz.

Mluvené slovo: Georg Trakl

11. 6. 2021 by Alexandr Pech Leave a Comment

Rakouský básník, který se obvykle řadí mezi expresionistické autory. Labilní senzuál, který rád experimetoval s drogami, k nimž přivedl i vlastní sestru, se kterou měl nejspíše incestní vztah, zkolaboval poté, co se během bitvy u Grodku (což byla jedna z prvních bitev 1. sv. války) po dvě noci jakožto zdravotník musel starat o devadesát těžce raněných a umírajících mužů bez jakéhokoliv lékařského vybavení. Byl převezen do psychiatrické léčebny, kde se předávkoval kokainem, který se v té době používal jako běžné anestetikum. V jeho poezii jsou patrné vlivy Ch. Baudelaira, F. Hölderlina nebo A. Rimbauda. Poslechněte si několik jeho básní v překladu Radka Malého. Čte Alexandr Pech z 4. D. Příjemný poslech!

Básně jsou převážně z Traklovy první a za jeho života jediné vydané sbírky, která nese název Gedichte (Básně). Báseň Chlapci Elisovi je pak ze sbírky Šebestián ve snu, která vyšla v roce 1915. Báseň Grodek je vůbec poslední básní, kterou Trakl napsal. Stalo se tak v psychiatrické léčebně krátce před jeho smrtí. Čeština byla vůbec prvním jazykem, do kterého byla Traklova poezie přeložena. O překlady se v roce 1917 zasloužil básník Bohuslav Reynek, který do nich vložil i kus svého básnického jazyka a své osobnosti. Překlady Traklovy chmurné poezie rozkladu a rozpadu, opojných tónů a barev velmi ovlivnily poetiku českých básníků, kteří do literárního prostředí vstoupili ve 20. a 30. letech. Nejpatrněji se tal stalo nejspíše u Františka Halase ve sbírkách Sépie (1927) a Kohout plaší smrt (1930), dále pak zmiňme poezii Viléma Závady nebo české katolické spisovatele (Deml, Durych).

Bohuslav Reynek ke konci života, asi 1969

Prozkoumejte i další Mluvená slova. Bezpochyby se vám budou líbit!

Mluvené slovo: Arthur Rimbaud

25. 5. 2021 by Alexandr Pech Leave a Comment

Francouzský básník, autor absolutní a nevyčerpatelné poezie, která víří synestezií barev, chutí a tónů. Fantom, který básnictví povýšil na fyzický stav a předběhl svou dobu o několik desetiletí… Poslechněte si tři jeho básně v překladu Vítězslava Nezvala. Čte Alexandr Pech z 4.D.

,,Neboť já je někdo jiný…“ Arthur Rimbaud (1854-1891) se proslavil básnickými sbírkami Iluminace nebo Sezóna v pekle, než v pouhých 37 letech zemřel na rakovinu. Všechny básně, které napsal, napsal během svými patnácti a dvaceti lety. Po hádce s Verlainem (viz níže) přestal definitivně psát… Vstoupil do koloniálního vojska, na Jávě dezertoval, s cirkusem prošel Švédsko a Norsko. Roku 1880 byl v Egyptě, potom na Kypru, odkud se vydal jako obchodní zástupce do Adenu (dnešní Etiopie). Společně s jeho jménem je nuté zmínit ještě jednoho básníka, a to Paula Verlaina (1844-1896). Oba patří mezi takzvané Prokleté básníky (Les poétes maudits)… Název pochází z esejové knihy se stejným názvem od Paula Verlaina, která vyšla v roce 1883. Kromě přátelství a vzájemné inspirace je spojoval i bouřlivý milenecký vztah. Verlaine se kvůli Rimbaudovi rozvedl s manželkou a v rámci jedné vypjaté hádky v roce 1873 postřelil svého milence do zápěstí revolverem. Verlaine skončil na dva roky ve vězení, kde konvertoval ke katolicismu. S Rimbaudem se krátce viděli po jeho propuštění v roce 1875. Naposled.

Pakliže vás Rimbaud zaujal, doporučuji tento článek z časopisu Tvar. Zkoukněte taky film Úplné zatmění, který je o společném soužití a vzájemné životní inspiraci Paula Verlaina a Arthura Rimbauda… Úvodní fotka je z tohoto filmu, mj. v něm hraje mladý Leonardo DiCaprio.

Mluvené slovo: Francois Villon

23. 5. 2021 by Alexandr Pech Leave a Comment

Francouzského renesančního bouřliváka, fanfarona a darebáka asi není třeba obšírněji představovat. První moderní evropský básník. Archetyp bohéma, zatracence a prokletého básníka, v jehož díle se snoubí vysoký lyrismus s popěvkami o pařížských prostitutkách a plně se v něm odráží jeho rozevlátá povaha a dobrodružný život… Vraždy, krádeže, hlad, bída a posměch. Poslechněte si Baladu o jazycích klevetníků ze slavné Závěti z roku 1461. Z překladu Otokara Fischera čte Rozálie Vraná z 2. B. Příjemný poslech!

Villon zcela nezapadal do konceptu středověkého umělce, jenž jakožto geniální indivudualita svým dílem slouží společnosti, která ho patřičně obdivuje a pokládá mu vavřínové věnce na hlavu. Jakoby chtěl Villon prožít na vlastní kůži všechny polohy života. Studoval na Sorbonně. Nedostudoval. Zaplétal se s zloději, vrahy, prostitutkami. Byl členem několika protistátních organizací. Několikrát byl vyhnán z Paříže a několikrát byl ve vězení. Za vraždu kněze byl odsouzen k trestu smrti, ale na poslední chvíli mu byla udělena milost. Byl tulákem, nikdy se neusadil. Po sérii krádeží, kdy mj. loupil i na Sorbonně, byl opět vyhnán z Paříže. Od té doby je považován za ztraceného. Tuto ambivalenci přenesl i do svého díla, které je sice plné hrdosti, jež pramení z pocitu osobní svobody, ale i existenciální úzkosti a obav o živobytí. Na jedné straně moudrost a náboženská lyrika, na druhé vulgarita a satira… Já u pramene jsem a žízní hynu… A co nám k Villonovi řekne Rozka? ,,Francois Villon – jméno, které by vám jistě mělo utkvět v paměti. Určitě jste o něm slyšeli od své profesorky češtiny. Předchůdce prokletých básníků, který žil stejně jako oni bohémským životem. Byl zapojený do různých rebelských spolků, vášnivě miloval, pil, rval se a skrz růžové brýle se na svět a tehdejší společnost rozhodně nedíval. Své verše psal pod pseudonymem Vaillant. Nejznámnější jsou jeho balady. Ty jsou složené ze čtyř slok, z čehož první tři mají sedm až dvanáct veršů, poslední jich má pět. Tato forma se užívá dodnes, říká se jí Villonská balada. Villonova poezie je sarkastická, ironická a nechybí v ní značná dávka cynismu. Vysmívá se společnosti, smrti, dokonce i sobě samému a své vlastní bídě. Jiná není ani Balada o jazycích klevetníků. Hlen z malomocného, žluč z vlků nebo krev… To vše se nachází v receptu na vývar, jenž autor vaří pro všechny, které kdy napadlo šířit pomluvy. Že vám to přijde přehnané? Nechutné? Tak snad si na Villona vzpomenete, až jednou budete chtít sami klevetit.“

Pokud máte rádi francouzskou poezii, neváhejte si poslechnout další francouzské autory, které v Mluveném slově najdete.